It may happen that temporary files are not deleted for the UpBack! spool. If there isn't any active job, you can safely remove them.
To check and delete temporary files, from the server console you can type the following commands:
cd /var/lib/upback-agent; ls -lrm -Rf /var/lib/upback-agent/*Please note you must not do it when a backup or restore process is running!